The Le Club restaurant in Mykonos tempts the most determined sunbathers as the aromas of the modern Mediterranean cuisine waft over the pool side wooden pergola.